Thursday, December 16, 2010

Third Advent Cha Xi

The days fly during the busy Advent season. Today, I needed a full tea break to relax and realize that in just eight days it's Christmas!

So, I lit 3 candles and prepared this Cha Xi with a quilt made by my mother and wooden figurines from the Erzbebirge (where my grandmother came from). I brewed my Da Yeh Oolong red tea in an ivory gaiwan and poured it into 3 cups. The first two brews were a little strong with a hint of bitterness. (I should have brewed them shorter to better take into account the recent roasting.). But the following 4 or 5 brews were very smooth and sweet. The flavors kept on going very well during all these brews. The dark honey and fruit scents from these leaves pair well with the Christmas season.

I savor this tea time with the finely carved ornaments. They bring back memories of my childhood Christmas in Europe. Now, they will leave their mark on my children and show them the beauty of traditions and folk art.

After learning about Cha Xi, I rediscover these figurines again. Their function and appearance go hand in hand: they bring beauty and convey a sense of joy for this holiday. But they also give us the freedom to arrange them, to set them up with harmony, like we should do with teaware. I play again, like a child. This is happiness!

The Christmas spirit is in my tea cup, a simple joy as a prelude to a big celebration. Only 8 days to go...

Tuesday, December 14, 2010

Hiver 2010 Hung Shui Oolong de Feng Huang


Thé: Luanze Oolong

Origine: Feng Huang, village qui fait parti de l'appelation Dong Ding, dans le centre de Taiwan.

Elévation: 900 m à 1100 mètres. (Rappel: à 1000 m commence la culture des Oolongs de haute montagne. Celui-ci qualifie tout juste pour cette catégorie).

Récolté à la main le 5 novembre 2010.

Process: Oolong de faible à moyenne oxydation et torréfaction moyenne et lente au feu de charbon.

Dégustations libres en infusions longues avec un gaiwan en porcelaine qinghua.

Vue

Avec la torréfaction, on est passé d'un vert frais à un vert de jade un peu foncé. Les feuilles roulées sont grandes et épaisses. Elles ont gardé leur tige.

L'infusion dorée est d'une transparence et clarté éclatante. C'est le signe d'une production très réussie.

Odorat
Le nez dans le paquet de feuilles sèches, l'odeur de la torréfaction me rappelle une autre odeur de four à bois. J'ai l'impression de sentir la pizza frutti di mare de mes vacances d'enfant sur la côte d'Azur! Etonnant!

Une fois infusé, le thé retrouve des odeurs plus familières: marrons chauds, miel, frangipane, noisettes... Une odeur plus végétale et fraiche apparait également en arrière-plan.

Goût

La première impression est de pure limpidité. Ce thé glisse en bouche. Puis vient une impression de moelleux, voire même de sucré. C'est Noël en bouche!
En troisième temps, la langue reçoit comme un frisson tandis que les glandes salivaires s'activent. Une fraicheur mentholée remonte de la bouche.
L'arrière-goût est la synthèse douce et suave de toutes les sensations de cet Oolong traditionnel.

On remarquera tout de même que la torréfaction est encore un peu récente. Le feu de charbon donne une impression de sécheresse, mais qui se transforme en moelleux.

Il y a plusieurs astuces pour pouvoir rapidement déguster un Hung Shui Oolong nouveau. Le premier consiste à ouvrir le paquet sous vide et de le refermer immédiatement de manière à ce qu'un peu d'air entre en contact avec les feuilles. Mieux encore, on peut entreposer ce thé dans une jarre en porcelaine ou en étain. A vous ensuite de faire un suivi de l'impact de la jarre sur le thé. Chaque jarre aura un impact différent, de même que chaque théière réagit différemment avec chaque thé.

Au niveau de l'infusion, je conseille d'utiliser juste une couche de feuilles, de l'eau juste bouillante et de verser l'eau très doucement dans le gaiwan (ou la théière) préchauffé(e). Si on verse l'eau trop fort, les odeurs de feu de la torréfaction auraient tendance à dominer.

C'est un thé qui aime l'eau très très chaude et les infusions longues. Il est alors riche et onctueux, puissant et enivrant comme un Cognac!

Friday, December 10, 2010

Christmas guanxi cha

A couple of days ago, I reached into my reserve to start drinking a new cake of my wild raw puerh from Lincang (spring 2006). I have a few cakes left that I reserve for friends and special occasions. With Christmas approaching, I felt like brewing some again. I prepared a Cha Xi with a woodfired teapot by David Louveau on my mini bamboo tray, qingbai singing cups on old Japanese cha tuos...


The leaves of this wild raw puerh are simply stunning. Pressed by hand, the first layer is easier to flake and yields big, unbroken leaves. Their smell is pure, sweet and intoxicating.

They come from wild trees and from a high elevation. That's why they are so thick and full of flavors. Very few leaves are sufficient for a great cup. And the longer they brew, the better. The tea feels whole and complete like this. If I use too many leaves and have to cut short the brewing for fear of obtaining too much concentration, then I feel that something is missing, that it has not reached all its potential.

On the right hand is a single lidded pewter jar matching my cha tuo in style. (It's one of my early Xmas tea gifts!) Its handmade decoration is so delicate... Such unique items seem to have a personality and project a sense of beauty and harmony.



On the third day, I made a last brew of this tea. It's amazing how many times so few leaves can brew. And even the very last drop of the last cup has a purity and balance that I rarely find in other teas. For me, this tea sets a mark of how I would like all my puerhs to be.

I really love this tea. And because Christmas is coming and you have been of such a great support to me this year again, I would like to share a small sample with all those of you who will send me an order before the end of the year.

Guanxi cha means 'relationship' tea. Contrary to corruption that involves giving a big amount (of money), guanxi is more a symbolic token of one's friendship/appreciation. The nicest gift for a tea lover is not a big amount of average leaves, but a small amount of very unique leaves. Such teas can teach us so more about what quality and purity is than 10 blog entries on the subject.

Wednesday, December 8, 2010

Le tableau en arrière-plan occupe la place centrale de l'exposition 'Thé et Art' de la gallerie Nou de Taipei. Un jeune artiste Taiwanais l'a réalisé en n'employant que de simples stylos rouges. Chaque fleur est dessinée, la main levée, en faisant des milliers de traits du centre vers l'extérieur. Ces fleurs, on dirait presque des oursins. Je pense aussi à la beauté fragile et éphémère de bulles de savon ou de la neige (le fond blanc). Bien que monochrome, sa finesse, son sens du détail, et son utilisation de l'espace suscitent de nombreuses émotions.

Le Cha Xi a bien su jouer de la simplicité des couleurs et des formes. Les lignes rouges reprennent la couleur du tableau et les coupes blanches la rondeur des fleurs. Le choix d'un jeune Hung Shui Oolong Taiwanais correspond aussi bien à cette oeuvre d'art. La jeunesse du thé va avec celle de l'artiste, mais en même temps, il exprime déjà finesse, pureté et profondeur de goût.

Lorsque le thé devient un art, il peut se marier parfaitement avec d'autres formes d'art. Il remplace alors avantageusement la gaieté un peu trop superficielle du Champagne dans une exposition, surtout si elle traite d'art chinois. Si l'alcool facilite les conversations, le thé de qualité aussi, car il y a tant à dire sur chaque coupe, le choix des accessoires...

Sunday, December 5, 2010

A special Tea and Art exhibition

The (public) vernissage was Saturday December 4, 2010 at the Nou Gallery in Taipei City (Ren-Ai Rd, Sec 4, No 232. Not far from the MRT Tun Hwa Station.)

This (free) exhibition features modern works of art by young Taiwanese artists and ancient teaware from Teaparker's collection. For the opening, 3 Cha Xi tables were set up, one in each room. 4 of Teaparker's students brewed tea for the occasion. Each one would try to express his emotions through tea with style. This made it a very interactive experience for the attendance. We could experience how the tea resonates in us, in a similar way as a work of art touches us.

The Cha Xi made art come alive. Beauty isn't distant or just to be admired, but it can become part of our life.

These red flowers were drawn with a simple red ball pen, painstakingly, line by line. Good tea is harvested 2 leaves and a bud at a time...
Here, raw wild puerh was chosen.
Below, among others, a Sung dynasty tea set on display:
The 3 other Cha Xi brewed a winter Hung Shui Oolong.
Each Nilu had live charcoal! Strangely, the smell of burning charcoal was stronger in the street than inside the gallery. This made the teas particularly soft.
The highlight came with Teaparker's demonstration of Sung dynasty tea. For this purpose, he even had the accessories taken out of their transparent display box! These potteries are almost 1000 years old and he's really using them! He means it when he wants to make Chinese tea history come alive again!
The exhibition will last until December 31st. Each Saturday and Sunday afternoon, from 3:30 to 4:30 PM, there will be 1 live Cha Xi. I will 'perform' mine on December 19. I invite my readers to share a cup of tea with me there!

Friday, December 3, 2010

L'art de la torréfaction traditionnelle du Oolong


Tout comme dans mes 2 derniers articles, je continue mes recherches pour réaliser un Cha Xi à l'honneur des Hung Shui Oolongs. Je m'en servirai le 19 décembre à la gallerie Nou de Taipei (Ren-Ai Rd, Sec 4, No 232) pour l'expo "thé et art" organisée par Teaparker et le Leisure Art Center.

Pourquoi choisir un Hung Shui Oolong plutôt qu'un Gao Shan Oolong de Li Shan ou Da Yu Ling pour cet événement? Ces derniers sont plus chers et plus à la mode actuellement. Or, justement, l'appréciation de l'art est d'aller au-delà de la mode, toujours changeante, et de trouver ce qui pourra garder sa force et sa beauté dans le temps. Si la fraicheur du Gao Shan Cha est éphémère, celle des Hung Shui Oolongs semble éternelle. Leur goût est aussi plus profond et complexe.

Cette particularité du Hung Shui provient de sa dernière étape de fabrication, la torréfaction. Si tous les fermiers disposent de nos jours de fours électriques, rares sont ceux qui maitrisent encore la technique au charbon. C'est le domaine de rares experts souvent spécialisés exclusivement dans la torréfaction.

2 ans leurs sont nécessaires rien que pour apprendre comment bien préparer le feu de charbon (quel bois, quel taille, comment l'agencer...). Il ne doit pas être trop fort (ni trop faible) et sa chaleur équilibrée.

Tout comme pour la préparation du thé, ce n'est pas une question de paramètres fixes (temps/chaleur/poids), mais une question de feeling. Selon la météo, selon le thé en question et selon la préférence du client, le torréfacteur composera, grâce à son expérience, pour trouver l'optimum.

- Une séance de torréfaction dure de 5 à 15 heures, durant lesquelles il surveillera le thé et le feu (pour l'alimenter),
- Tous les 45-60 minutes, il doit retourner le thé afin que la couche du haut, plus froide, se retrouve en bas, proche des braises. (C'est un peu comme retourner une crèpe d'un coup).
- En chinois, on parle de Hung Pei, car on commence par le séchage des feuilles, l'évacuation de l'humidité excessive des feuilles brutes. On finit par le Pei, c'est à dire la concentration et l'affinage des arômes. Il y a donc des moments où la température est plus élevée qu'à d'autres.
- Pour ne pas bruler les feuilles et réussir à conserver la fraicheur au coeur de feuilles, il est même nécessaire de laisser les feuilles se reposer un peu entre 2 séances de torréfaction. Aussi, la torréfaction d'un Hung Shui Oolong peut s'étaler sur une semaine.

C'est tout un art de bien torréfier le Oolong, avec douceur et lenteur. Il y a le risque de tout perdre sous le coup d'une chaleur trop forte, mais aussi la possibilité de transformer de bonnes feuilles de mao cha (thé brut avant la torréfaction) en Hung Shui Oolong sublime, capable de conservation et de bonification. De tels thés méritent toute notre attention et notre respect...

Wednesday, December 1, 2010

2010 Second Spring Shan Lin Shi Hung Shui Oolong

Tea: Luanze Oolong
Origin: Shan Lin Shi, Central Taiwan
Elevation: 1500-1600 meters
Harvest date: June 3rd, 2010, by hand. This is the second spring harvest. (The first harvest is also available in my selection).
Process: Hung Shui Oolong = light to medium oxidation, medium charcoal roast

The tasting notes are based on 3 grams brewed in a competition tasting set for 6 minutes.

Sight:
The dry leaves are dark green.
The brew is clear and shiny with a dark yellow color approaching orange.

Scent:
It's always difficult to describe the fragrance of Hung Shui Oolong. It changes with time, with temperature. Yesterday, for instance, I found an obvious almond smell in my 2009 fall Feng Huang Hung Shui Oolong. Here, the first impression is intoxicating with a paradoxical combination of roast and freshness on top of dark flowers.
The wet leaves have a rather strong roasting smell. The brew itself is more balanced. All in all, this Hung Shui Oolong has a stronger roast than the April 20th Shan Lin Shi Hung Shui Oolong.

Taste:
It starts very mellow and sweet. Then comes a light astringency in the back of the mouth with a feeling of freshness on the mouth. All this then transforms into a formidable sweet taste in the mouth and down the throat. All this happens with the power and purity of High Mountain Oolong. The tender elegance of the Shan Lin Shi terroir is present in every drop. The sweet and fresh aftertaste stays on for several minutes. Wonderful!

This tea reaches deep into body and soul. This depth and elegance is what I so love about Hung Shui Oolongs.

Compared to the April 20 version, this Hung Shui Oolong is a little less flowery in scent, but it still has spring fragrance characteristics. For this reason, its roasting was relatively stronger, to add more taste, but still in line with Hung Shui character: no burned smells and leaves that unfurl completely with their freshness preserved. However, this stronger roast led me to wait before officially adding this tea to my selection. Time has now mellowed the fire in these leaves (and will continue to do so after you receive it).

What is the advantage of a second spring harvested Oolong? We don't often hear about them. Most of the time, they are simply sold as spring Oolongs as they can be quite close and difficult to differentiate for the average drinker, especially if they have been roasted. However, because they are less sought than the first spring harvest, their price is very attractive.

Advice: Use a slow pour of boiling water in your brewing vessel for your first infusion.